established fact 意味

• established fact
  既成事実
  きせいじじつ
  既成の事実
  きせいのじじつ
  

例文

1. you are restating an already established fact , dr . fuentes .
   それはもう わかってるわ
2. so let's make it an established fact !
   早速既成事実を作りましょう
3. thus , as they could gain some leeway both in troop strength and supplies , in order to control southern korea an established fact , commanders camped in southern korea were called up to attack jinju castle (the second siege of jinju ).
   こうして兵力と補給に余裕が出てきたことにより朝鮮南部の支配を既定事実とするため、朝鮮南部へ布陣した諸将を動員して第二次晋州城攻防戦で晋州城を攻略した。
4. notwithstanding that the views varying depending on the historical document , it is an established fact that the " unyogun jitsuki " was written and had been placed on public record approximately 100 years before the appearance of the " intoku taiheiki ."
   史料によって異同があり事実は不明であるが、参考として史料の成立としては『雲陽軍実記』の方が100年前後古い事だけを付記しておく。
5. against the background of the established fact of zoyakumen , these lands later obtained fuyu no ken (the right of tax exemption )/funyu no ken (the right to keep tax agents from entering the property ) as kishinchi kei shorn (shoen originated from donated lands ) or became the unit of kokugaryo , which was then consisted of many shoen .
   後にこうした土地は雑役免としての実績を背景に寄進地系荘園として不輸の権 (日本)・不入の権 (日本)を獲得したり、荘園状態となった国衙領の構成単位となっていった。